箴言 20:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 自分は真実だという人が多い、 しかし、だれが忠信な人に会うであろうか。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 自分は真実だという人が多い、しかし、だれが忠信な人に会うであろうか。

リビングバイブル

⁶ 人はだれでも、自分を頼りになる友だと言いますが、 それがほんとうかどうかはわかりません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 親友と呼ぶ相手は多いが 信用できる相手を誰が見いだせよう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 色々な人を友達と呼んでいるようだが、 信頼できる本物の友達を見つけるのは簡単ではない。

聖書 口語訳

⁶ 自分は真実だという人が多い、しかし、だれが忠信な人に会うであろうか。

箴言 20:6 相互参照

詩篇 12:1

主よ、お助けください。神を敬う人は絶え、 忠信な者は人の子らのなかから消えうせました。

マタイによる福音書 6:2

だから、施しをする時には、偽善者たちが人にほめられるため会堂や町の中でするように、自分の前でラッパを吹きならすな。よく言っておくが、彼らはその報いを受けてしまっている。

ルカによる福音書 18:8

あなたがたに言っておくが、神はすみやかにさばいてくださるであろう。しかし、人の子が来るとき、地上に信仰が見られるであろうか」。

ルカによる福音書 22:33

シモンが言った、「主よ、わたしは獄にでも、また死に至るまでも、あなたとご一緒に行く覚悟です」。

ルカによる福音書 18:11

パリサイ人は立って、ひとりでこう祈った、『神よ、わたしはほかの人たちのような貪欲な者、不正な者、姦淫をする者ではなく、また、この取税人のような人間でもないことを感謝します。

箴言 27:2

自分の口をもって自らをほめることなく、 他人にほめさせよ。 自分のくちびるをもってせず、 ほかの人にあなたをほめさせよ。

箴言 25:14

贈り物をすると偽って誇る人は、 雨のない雲と風のようだ。

エレミヤ書 5:1

エルサレムのちまたを行きめぐり、 見て、知るがよい。 その広場を尋ねて、公平を行い、 真実を求める者が、ひとりでもあるか捜してみよ。 あれば、わたしはエルサレムをゆるす。

コリント人への第二の手紙 12:11

わたしは愚か者となった。あなたがたが、むりにわたしをそうしてしまったのだ。実際は、あなたがたから推薦されるべきであった。というのは、たといわたしは取るに足りない者だとしても、あの大使徒たちにはなんら劣るところがないからである。

ヨハネによる福音書 1:47

イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた、「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。

ルカによる福音書 18:28

ペテロが言った、「ごらんなさい、わたしたちは自分のものを捨てて、あなたに従いました」。

ミカ書 7:2

神を敬う人は地に絶え、人のうちに正しい者はない。 みな血を流そうと待ち伏せし、 おのおの網をもってその兄弟を捕える。

伝道の書 7:28

わたしはなおこれを求めたけれども、得なかった。わたしは千人のうちにひとりの男子を得たけれども、そのすべてのうちに、ひとりの女子をも得なかった。

箴言 20:5

人の心にある計りごとは深い井戸の水のようだ、 しかし、さとき人はこれをくみ出す。

詩篇 12:2

人はみなその隣り人に偽りを語り、 へつらいのくちびると、ふたごころとをもって語る。

ミカ書 7:1

わざわいなるかな、 わたしは夏のくだものを集める時のように、 ぶどうの収穫の残りを集める時のようになった。 食らうべきぶどうはなく、 わが心の好む初なりのいちじくもない。